Schlagwort-Archive: Pep Guardiola

DasSportWort goes Japan: Mia san Pep – Guardiolas Abschied aus München

„Time to say goodbye“ – dieser Song passt irgendwie ganz gut zu dem Pokalabend in Berlin. Es ist der letzte Auftritt von Pep Guardiola an der Seitenlinie als Trainer von Bayern München. Sieben Titel gewann der Spanier mit dem deutschen Rekordmeister. Seinen Auftrag, die Champions League zu gewinnen, erfüllte er aber nicht. Verlässt Guardiola als Unvollendeter die Bayern?  Für Yahoo  in Japan bei Sportsnavi habe ich das analysiert,  Francois Duchateau und Takashi Sugiyama haben übersetzt. DasSportWort goes Japan: Mia san Pep – Guardiolas Abschied aus München weiterlesen

Flattr this!

DasSportWort goes Japan: Bayern im Jahr eins vor Peps Abgang

Kurz vor dem Saisonstart wünschten sich die Kollegen von Yahoo in Japan einen Text über den FC Bayern München. Sie hatten bis nach Asien gehört, dass die Stimmung beim deutschen Rekordmeister aktuell nicht ganz so gut ist. Deshalb habe ich für die 50. Kolumne – Yeah, Jubiläum!!! – mit zwei Vereinsreportern des Klubs gesprochen, um die Stimmung  im Klub wiederzugeben. Der Kollege  Takashi Sugiyama hat  übersetzt.  DasSportWort goes Japan: Bayern im Jahr eins vor Peps Abgang weiterlesen

Flattr this!

Gladbach bestätigt gegen Bayern das Niveau einer Spitzenmannschaft

Borussia Mönchengladbach bietet dem deutschen Rekordmeister Bayern München im Spitzenspiel der Fußball-Bundesliga Paroli und schnuppert sogar am Sieg gegen den Tabellenführer. Das Taktikduell zwischen den beiden Fußballlehrern Lucien Favre und Pep Guardiola entwickelt sich zu einem Spiel auf höchstem Niveau, in dem es am Ende keinen Sieger gibt. Gladbach bestätigt gegen Bayern das Niveau einer Spitzenmannschaft weiterlesen

Flattr this!

DasSportWort goes Japan: Der 2013er Jahrgang des FC Bayern München

Mehr geht nicht. Auch wenn der VfL Bochum wahrscheinlich die Klub-Weltmeisterschaft gewonnen hätte (( Zitat vom Kollegen Andreas Ernst)), der FC Bayern München krönt in Marrakesch sein Erfolgsjahr 2013 und feiert mit der Mannschafts-Weltmeisterschaft den fünften Titel in einem Jahr. Dieser sporthistorische Triumphpfad blieb natürlich auch in Japan nicht unbeachtet, und so wünschte sich die Chefredaktion von Sports Navi von yahoo.jp eine Weihnachts-Kolumne über das Erfolgsgeheimnis des Triple-Siegers und den Handschrift von Star-Coach Pep Guardiola. Zusammen mit meinem Kollegen Francois Duchateau und unserem japanischen Journalistenfreund Takashi Sugiyama habe ich kurz und knapp ein paar Zeilen über den amtierenden und wohl auch kommenden Deutschen Meister verfasst.

DasSportWort goes Japan: Der 2013er Jahrgang des FC Bayern München weiterlesen

Flattr this!

Das fiktive Weingespräch von Guardiola und Favre vor dem Bundesliga-Auftakt

Während im TV die Pressekonferenzen von Borussia Mönchengladbach und Bayern München vor dem Bundesliga-Eröffnungsspiel liefen und ich die Aussagen von Lucien Favre auf der einen und Pep Guardiola auf der anderen Seite in ein Word-Dokumente hackte, dachte ich mir, eigentlich wäre es doch einfacher, hätten sich die beiden einfach selbst interviewt. Bei einem Wein. Vor laufenden Kameras. Das wäre dann ungefähr so abgelaufen… Das fiktive Weingespräch von Guardiola und Favre vor dem Bundesliga-Auftakt weiterlesen

Flattr this!

DasSportWort goes Japan: Können BVB, S04 und Bayer zu den Bayern aufschließen?

SportsNavi Kolumne 13 bei Yahoo.jp
SportsNavi Kolumne 13 bei Yahoo.jp

Die Sommerpause ist auch in Japan nun vorbei. Nachdem im Land der Lotosblüte die eigene Nationalmannschaft das größte Thema im Sommer war, kam die Bundesliga ein bisschen zu kurz. Deshalb pausierte auch die 14-tägige Kolumne von Kollege Francois Duchateau und mir. Jetzt steht die Bundesliga in den Startlöchern und auch in Japan fragt man sich, ob die Über-Bayern mit Startrainer Pep Guardiola überhaupt irgendwie zu stoppen sind. In der 13. Kolumne bei Sportsnavi beleuchten wir, wie Borussia Dortmund, der FC Schalke 04 und Bayer Leverkusen zum Triple-Sieger aufschließen wollen. DasSportWort goes Japan: Können BVB, S04 und Bayer zu den Bayern aufschließen? weiterlesen

Flattr this!

Kurzturnier in Gladbach als Appetithäppchen vor dem Bundesligastart

Bayern Münchens neuer Trainer Pep Guardiola nach dem Sieg beim Telekom Cup gegen Borussia Mönchengladbach. Foto: David Nienhaus
Bayern Münchens neuer Trainer Pep Guardiola nach dem Sieg beim Telekom Cup gegen Borussia Mönchengladbach. Foto: David Nienhaus

Der Bundesligastart wirft seine Schatten voraus. Am Wochenende war der Telekom Cup in Mönchengladbach das Amuse-Gueule für die neue Saison, die am 9. August beginnt. Dann empfängt der Triple-Sieger Bayern München mit dem neuen Startrainer Pep Guardiola die Borussia aus Mönchengladbach. Das Kurzturnier am Niederrhein, bei dem auch noch der HSV und der BVB spielten, war eine abgespecktes Appetithäppchen für die anstehende Spielzeit und verdeutlicht, dass der deutsche Rekordmeister die Liga enorm langweilig werden lassen könnte. Zu dominant traten die Bayern in Gladbach auf, zu wenig konnte die anderen Teams dem entgegenwirken. Kurzturnier in Gladbach als Appetithäppchen vor dem Bundesligastart weiterlesen

Flattr this!

Solo-Beitrag im Podcast bei Sportradio360 in der Big Show LXXXIV

Die Big Show bei Sportradio360
Die Big Show bei Sportradio360

Das neue Jahr ist nicht mal volljährig, da klopft der Kollege Jens Huiber wieder virtuell an und fragt, ob ich spontan Zeit und Lust habe, in „The Big Show LXXXIV“ mitzuwirken. Immerhin stehe die Rückrunde vor der Tür, im Fußball-Westen habe sich einiges getan und außerdem gehöre ich ja irgendwie nun zum Inventar. Und weil es eine ganz besonders epochale Show werden soll, sage ich natürlich gerne zu. Nach kleinen organisatorischen Unwegsamkeiten, hier sagt ein Kollege ab, dort ist LigaTotal-Kommentator Frank „Buschi“ Buschmann noch in einem anderen Gespräch, geht es um 13.15 Uhr los mit der Sendung. Solo-Beitrag im Podcast bei Sportradio360 in der Big Show LXXXIV weiterlesen

Flattr this!